Este livro de João Into Cabi contém poemas bilingue, nas línguas portuguesa e francesa, será apresentado por Alda Neves, numa iniciativa com entrada livre.
João Into Cabi nasceu em Gam-Jandim, no norte da Guiné-Bissau, próximo da fronteira com o Senegal, a 12 de fevereiro de 1967. Fez o curso de professores de ensino básico e, posteriormente, o curso de professores de português do ensino secundário.
Integrou vários seminários sobre expressão plástica, na Escola das Artes, em Bissau. Foi diretor da Escola Primária de Pirada e formador de professores em Camadjaba, Bruntuma e Canquelefa. Veio para Portugal no final de 2000, como bolseiro do Instituto Camões, e estudou na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.